ca me fait marrer

J'irai pas jusqu'a l'acheter et l'afficher sur un mur mais ca m'a fait sourire...

Bon c'est pour les filles c'est sur !

Je mets la traduction en italique, mais c'est de l'anglais facile la quand meme, mais c'est moins drole en francais je trouve.

Nee pour faire du shopping
Forcee de bosser



Si la chaussure va...
achete la dans toutes les couleurs
celle ci elle est un peu subtile car c'est un derive d'une expression americaine, c'est une reponse que l'on donne quand par exemple tu dis "Tu me prends un debile ou quoi ? et la tu reponds "If the shoes fit...." en gros "si tu rentres dans les chaussures du debile....". ce qu'on pourrait traduire par "tu colles bien au personnage " un truc comme ca... enfin bref !



Je peux faire face a n'importe quelle situation si j'ai les bonnes chaussures

A plus

Aude